Rostom Mesli, Flora Bolter, Christophe Broqua, Nicole-Claude Mathieu
(Traduction), Editions Epel, 484 p. ISBN : 9782354270155
Le premier ouvrage rassemblant les articles les plus célèbres et les
plus influents de Gayle Rubin.
Au sommaire du recueil :
. Préface de David M. Halperin et Rostom Mesli
. Le Marché aux femmes, traduction de Nicole-Claude Mathieu ;
. Le Péril cuir, traduction de Rostom Mesli ;
. Penser le sexe, traduction de Flora Bolter ;
. Les Catacombes, traduction de Rostom Mesli ;
. "La nostalgie, c’est l’arme du faible," interview de Gayle Rubin par
Rostom Mesli ;
. Elégie pour la Vallée des rois, traduction de Rostom Mesli ;
. Étudies les subcultures sexuelles, traduction de Christophe Broqua.
Extrait de la préface :
Gayle Rubin est une légende vivante des études sur la sexualité et de
la queer theory. Le Marché aux femmes, qu’elle écrivit lorsqu’elle était
étudiante de premier cycle, devint très vite l’article d’anthropologie
sociale le plus cité ; on considère qu’il a fondé les champs de la théorie
féministe et des études de genre, et qu’il est à la base de tous les
travaux ultérieurs sur la construction sociale du genre. En fait, Rubin
semble avoir été la première anthropologue féministe à employer le mot de
« gender » dans un texte imprimé. À « Penser le sexe », autre article
qu’elle écrivit dix ans plus tard, on attribue la fondation des études sur
la sexualité, des études gaies et lesbiennes, et de la queer theory. Par
la suite, Rubin publia une série d’articles qui l’ont confirmée dans son
statut de représentante la plus éminente de ce qu’elle a elle-même appelé
« une théorie radicale de la politique de la sexualité ».
http://www.epel-edition.com/publication/239/surveiller-et-jouir.html