BERGER, Anne E.


    Professeur de Littérature française et comparée, études féminines et « Gender Studies » (UFR4)


    Contact :

    aeb4@cornell.edu

    Domaines de recherche :

    Littérature et philosophie ; problématiques des différences de sexe et analytique du « genre » (humain, animal, sexuel, grammatical, littéraire); politiques de la langue ; psychanalyse ; anthropologie ; domaine et discours postcoloniaux ; « queer theory ».

    Publications :

             I) Livres

    Scènes d'aumône. Misère et poésie au XIXe siècle. Paris, Champion, 2004. 259 pp.

             Direction d'ouvrages

    Algeria in Others' Languages (édition, préface et annotation d'un volume d'essais sur la politique des langues en Algérie), Cornell University Press, 2002.

    - avec Mara Negron: Lectures de la différence sexuelle Paris : Ed. des Femmes, 1994. 318pp.

    - avec Marta Segarra: Demenageries. Thinking (Of) Animals After Derrida, Amsterdam : Rodopi, coll. « Critical Studies », 2010.

    - avec Eleni Varikas: Genre et Postcolonialismes. Dialogues transcontinentaux, Ed. Archives Contemporaines, Paris, 2010.

     

    .        II) Articles ,entretiens, préfaces :

    -"L'apprentissage selon George Sand", Littérature, n.67, Paris, 1987. Pp73-83.

    -"Je est une autre. Lecture de quelques chants d'amour parisiens de Rimbaud," Romantisme, n. 72 , juin 1991. Pp.61-73.

    - Edition et annotation de "Women in Movements; yesterday, today, tomorrow: an interview with Antoinette Fouque" (traduction de l'entretien paru dans Le Débat n.59, avr.1990), differences (Brown University Press), janv.1992. 1-25.

    - "L'idole maternelle en régime poétique bourgeois", in Du Féminin Presses de Grenoble/Castor Astral, automne 1992.Pp.203-220. (traduit et republié dans les éditions allemande et anglo-américaine de ce livre).

    - "Le statut du féminin dans l'oeuvre de Rimbaud", Actes du colloque international de Charleville, Rimbaud cent ans après, Bibliothèque Sauvage, automne 1992. Pp.45-55.

    - "Jouer les femmes: réflexions sur La Colonie de Marivaux", Revue Marivaux, n.5, 1995. Pp.57-70.

    - "Dernières nouvelles d'Echo", Littérature n.102, Mai 1996. Pp.71-90.

    - "Comment peut-on être Persane?", Contretemps n.2, Paris: Galilée,1997. Pp.76-96.

    - "Algeria in Other(s') Languages: Toward a Rethinking of Algeria's Linguistic Predicament", Parallax, Leeds, UK, 1998.Pp.43-47.

    - "The Newly Veiled Woman: Irigaray, Specularity and the Islamic Veil", Diacritics, Spring 1998. Pp.93-119.

    - "The Impossible Wedding: Nationalism, Languages and the Mother-Tongue in Post-colonial Algeria", Algeria in Others' Languages, Cornell UP, 2002.

    - "Féminités de la faim", in Masculin/Féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe s. C.Planté ed., Lyon: PUL, 2002. Pp.65-79.

    - "Pas-de-deux", n. spécial sur Jacques Derrida, Cahiers de L'Herne, 2004. 111-117.

    - "L'amour sans hache", n.spécial G.Sand, Paris, Littérature, Juin 2004. Pp.49-63.

    - « Sexing Differances », numéro spécial « Derrida's Gifts », Differences, 16.3, 2005. 52-67 (traduit en espagnol et en polonais).

    - « La Nouvelle Voilée : Irigaray, la relation spéculaire et le voile islamique », in Femmes et écritures de la transgression, eds. A.Crouzière et H.Gafaiti, Paris : L'Harmattan, 2005. (traduction de « The Newly Veiled Woman »).

    - « Traversées de frontières : postcolonialité et études de genre en Amérique », Paris, Labyrinthe n.24, 2006. 10-37.

    - "Politiques de la langue: la 'langue maternelle' de la mère à l'autre", Expressions maghrebines (revue internationale publiée par Florida State U.), 2006. Vol.5, 2, hiver 2006. 231-53.

    - « Gender Remakes », L'atelier de Fabula, mars 2008.

    - « Les fins de la 'différence sexuelle' », in Théorie Littérature Enseignement (TLE), n. spécial « Traduction, Traductions », Paris : PUV, 2008. 153-164. Republié en octobre 2008 dans la revue en ligne des Rencontres de Bellepierre (revue n.3).

    - « Petite histoire paradoxale des études de genre en France », in Le Français aujourd'hui, n.spécial « Genre, Sexisme, Féminisme », 163, automne 2008. 83-91.

    - « Donner sa langue au chien », in L'Offrande lyrique, éd. J.N. Illouz, Paris : Hermann, 2009. 175-194.

    - "Textiles that Matter: Irigaray and Veils", in Re-Writing Difference : Irigaray and the Greeks , NYC : SUNY Press, 2010.

    - « Quand Sophie aimait les bêtes. Autobiographie et animalité chez la Comtesse de Ségur », Romans de femmes XVIIIe/ XIXe siècles, éds. C.Mariette et D.Zanone, Paris : Champion, 2011.