Henze, Hans Werner (1926-)

Enzensberger, Hans Magnus d?après des motifs du roman ?Canción de Rachel » de Miguel Barnett

Fernsehoper (Vaudeville) in fünf Bildern

: création télévisuelle le 4 mars 1974 aux Etats-Unis sous la direction de Hans Werner Henze, mise en scène de Kirk Browning, décors de Rouben Ter-Arh

Effectif instrumental et vocal :
(aufgeteilt in verschiedene Ensembles): 2 (auch Picc.) · 2 · 2 Piccoloklar. · 2 (2. auch Esklar. u. Bassklar.) · Altsax. · Tenorsax. · 0 - 0 · Kornett · 2 · 1 · 2 Tenor-Tb. (o. 2 Ofikleiden) · 2 Bombardons (o. 2 Baßtb.) - S. (3 Woodoo-drums [Vater/Mutter/Kind] · 3 Holztr. [mit Fell] · Waldteufel · Peitsche [aus Metall] · Chocollo · Tramboline · Pandeira · Pedal Mar. · Cabaça · Reibetr. · Bambusbündel · Metalleffekte [5 verschiedene Ambosse oder hg. Stahlplatten]) (4 Spieler) - Pianola · präp. Klav. (alt u. verstimmt) · Org. ad lib. - Str. (3 · 0 · 0 · 1 · 1) Bühnenmusiken (teilweise von Personen der Bühnenhandlungen zu spielen): Bambusfl. · Okarina · Mundharm. · 3 Maultr. · Mand. · Tenorbanjo (Viersaiter) · Git. · Marimbula (o. Xyl. im Holzkasten) · Glspl. · Trinidad steel-drum (o. Vibr.) · gr. Tr. mit Beck. · Akkord. · Harmon. Nebeninstrumente für die 6 Bettelmusikanten: Pfeife · Deckel · Autohupe · Kamm · Papiertrichter (Tüte) · Ratsche · Rassel

Personnages:
Personen der Bühnenhandlung: Rachel, eine karibische Schönheit · Sopran - Lucile, eine junge Hure · Mezzosopran - Ofelia, Rachels Dienstmädchen · Sprechrolle - Eusebio, ein junger Mann aus reichem Haus · Tenor - Yarini, ein Zuhälter · Sprechrolle - Don Alfonso, Zirkusprinzipal · Bariton - Paco, ein Artist (kann von Eusebio dargestellt werden) - Der Cimarrón, ein Schwarzer · Sprechgesang (Baßbariton-Lage) - Federico, ein Student (kann von Eusebio dargestellt werden) - Der Theaterdirektor (kann von Don Alfonso dargestellt werden) - Ein Fernrohrvermieter · Sprechgesang (Baritonlage) - Ein Stelzenläufer, auch Zeuge · Bariton Im 3. und 4. Tableau und Epilog (vom Fernrohrvermieter dargestellt): Ein Senator; Der Präsident der Republik; Ein Gangsterboß - Lotot, ein Zuhälter; Sloppy Joe, Leibwächter und Gangster (von Lotot dargestellt) - 6 Bettler, auch Zeugen im Epilog · Schauspieler oder Sänger - Rezensent - Putzfrau - Ballettmeister - Pianistin - Schuhputzer - Kulissenschieber - Erzbischof - Bauernjunge - Lebemänner - Gecken - Tanzgirls - US-Marines - Neugierige - Trauergäste - Zuhälter - Polizisten - Zirkuspublikum - Bühnenarbeiter - Artisten - Kinder - Schwarze - Maskierte - Caféhausgäste - Bettler - Bauern - Demonstranten Personen des Stückes im Stück (4. Tableau): Teodoro, ein Dandy (= Magdalena de Maupin) (wird von Rachel dargestellt) - Alberto, ein Gentleman (wird von Eusebio dargestellt) - Rosita, seine Frau (wird von Lucile dargestellt) - Maskierte (Ballett ad lib.) Personen der Rahmenhandlung (Prolog, Intermezzi, Epilog): Rachel, eine alte Dame - Ofelia, ihr Dienstmädchen - Ein alter Rezensent - Lucile, Eine alte Hure - Ein alter Kulissenschieber (Mit Ausnahme von Rachel und Ofelia sollten diese Darsteller mit den entsprechenden der Haupthandlung identisch sein) - Zeugen, sämtlich Singstimmen, Schauspieler oder Sänger: Ein altes Kabarett-Girl - Ein alter Rezensent - Ein alter Kulissenschieber - Ein alter Schuhputzer - Eine alte Putzfrau - Eine alte Pianistin - Ein Stelzenläufer - Zwei Zirkusartistinnen - Eine Komparsin aus dem Alhambra - Ein alter Lehrer, ehemals Student - Ein Notenschreiber - Drei Campesinos - Ein Kellner - Einige Bettler

1973

28-05-1975

90?

DE - Munich, Staatstheater am Gärtnerplatz

Peter Falk

Imo Moszkovicz

Jürgen Henze

Costumes : Jürgen Henze; chef de choeur: Wilfried Koch

Roseline Kassap-Riefenstahl

Schott, (matériel en location)

Réduction pour piano : ED 6279

Roseline Kassap-Riefenstahl

Wergo 60129/30-50, 1982, Hörfunkversion des WDR
Silja, Drews, Büchner, Mira u. v.a.,Hamburger Chor
& Kammerorchester u. a.,Latham-König