Das Wundertheater
Partition Révisée
A. GENERALITES
Compositeur(s)
Henze, Hans Werner (1926-)
Auteur(s) du texte
Schack, Adolf F. Graf von, d?après "Intermezzo" de Miguel de Cervantes
Eventuelle(s) définition(s) du genre par le(s) auteur(s)
Oper auf ein Intermezzo von Miguel Cervantes in einem Bild
Autres versions
1ere version pour acteurs créée le 7. mai 1949 à Heidelberg
2e version pour chanteurs créée le 30.11.1965 avec deux autres opéras en un acte de Henze : Ein Landarzt, et Das Ende einer Welt
Effectif instrumental et vocal
1 (auch Picc.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 (auch Baßklar.) · 1 - 1 · 1 · 1 · 0 - P. S. (Trgl. · Beckenpaar · kl. Tr. · gr. Tr. · Xyl.) (3 Spieler) - Hfe. · Cemb. · Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1) Hinter der Bühne: Trp.

Personnages:
Teresa, Tochter von Benito Repollo · Sopran - Juana Castrada, Tochter von Juán Castrado · Mezzosopran - Chirinos, Gefährtin von Chanfalla · Alt - Chanfalla, Wundertheaterdirektor · Tenor - Der Knirps, ein Musiker · Tenor - Pedro Capacho, Schreiber · Tenor - Benito Repollo, Alcalde · Bariton - Juán Castrado, Regidor · Bariton - Der Gobernadór · Baß - Repollo · Tänzer - Ein Fourier · Sprechrolle - Ein Mann im Talar · stumme Rolle - Gäste bei Juana Castradas Verlobung · Chor (ad lib.) - Pagen bei Juana Castradas Verlobung · stumme Rollen (ad lib.)
Année de composition
1948
Date de création jj/mm/aaaa
30-11-1965
Durée
45?
Lieu
DE - Francfort, Städtische Bühnen
Chef d'orchestre
Wolfgang Rennert
Metteur en scène
Hans Neugebauer
Décors
Jacques Camurati et Hans Neugebauer
Distribution
Chanfalla: Kurt Wehofschitz
Chirinos: Sylvia Stahlman
Knirps : Sabine Bosse
Gobernadór : Heinz Hagenau
Alcade Benito: Iwan Rebroff
Tochter Theresa: Jutta Goll
Neffe Repello: Ernst Muchitsch
Juan Castrado: Willi Wolff
Tochter Juana: Annick Simon
Pedro Capacho: David Thaw
Fourier: Carl Ebert
Autres
Costumes : Jacques Camurati et Hans Neugebauer, Danse : Helga Heil
Signature
Roseline Kassap-Riefenstahl
B. PUBLICATIONS
Partition éditée par

Schott, réduction pour piano ED 5672

Signature
Roseline Kassap-Riefenstahl
Notes de programme

Programme de la création de Francfort comprenant les articles suivants:

-         Wechsel der Masken, par Hans Werner Henze

-         Von der Antioper zum Opernmodell, par Franz Willnauer

-         Mein Wundertheater, par Miguel de Cervantes

-         Notiz zur Regie, par Hans Neugebauer

-         Ein Landarzt, par Franz Kafka

-         Lieblose Legende, par Wolfgang Hildesheimer

-         Das Ende der Welt, par Hans Werner Henze

 

C. IDENTIFICATION ET COLLOCATION DU MATERIEL DE TRAVAIL MANUSCRIT ET/OU INEDIT
D.ENREGISTREMENT
Enregistrements audio
Ars, Tamura, Funkhauser, Ertel, Nagler, Kotzian, Viviani,
Osnabrück SO, Bäumer