Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
Partition Révisée
A. GENERALITES
Compositeur(s)
Lachenmann, Helmut (1935-)
Auteur(s) du texte
Lachenmann, Helmut, , d\'après des textes de Hans Christian Andersen, Gudrun Ensslin, Friedrich Nietzsche et Leonardo da Vinci.
Eventuelle(s) définition(s) du genre par le(s) auteur(s)
Musik mit Bildern
Autres versions
Partition révisée en 1999 avec l\'ajout de \'...zwei Gefühle...\', Musik mit Leonardo\"
Effectif instrumental et vocal
2 sopranos, 4S, 4A, 4T, 4B - Shô - 4 (4Picc.2A-Fl.Blfl). 4. 4 (2B-Klar). 4 (3Kfg) - 8.4.4.2 - Pk. Schl (5). 2Vibr. 2Xylorimba - 2Klav. Cel. E-Org (Synth) - 2E-Git. 2Hfe - Str.: Solo-Oktett - 10.10.4.6.4 - Tb - 6 Regler
Année de composition
1990?1996
Date de création jj/mm/aaaa
26-01-1997
Lieu
DE - Hambourg , Staatsoper
Chef d'orchestre
Lothar Zagrosek
Metteur en scène
Achim Freyer
Distribution
interprètes: Sarah Leonard, Melanie Walz;
instrumentistes solistes: Wilhelm Bruck, Othello Liesmann, Mayumi Miyata, Yukiko Sugawara;
Chor und Orchester der Hamburgischen Staatsoper.
Signature
Pietro Cavallotti/Roseline Kassap-Riefenstahl
B. PUBLICATIONS
Partition éditée par
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden, 1997.
Livret et/ou texte du dramaturge édité
Programmheft der Staatsoper Stuttgart: Helmut Lachenmann. Das Mädchen mit den Schwefelhölzern. Spielzeit 2001/2002, Heft 64
Signature
Pietro Cavallotti/Roseline Kassap-Riefenstahl/Hanna Kapp
Notes de programme

Programmheft der Hamburgischen Staatsoper, Spielzeit 1996/97.

Inhalt:

·        Helmut Lachenmann: Eine musikalische Handlung

·        Das Mädchen mit den Schwefelhölzern – Libretto

·        Helmut Lachenmann: Selbstportrait (Originalbeitrag)

·        „Klänge sind Naturereignisse“. Helmut Lachenmann im Gespräch mit Klaus Zehelein und Hans Thomalla (Originalbeitrag)

·        Martin Kaltenecker: Musik mit Bildern (aus: Avec Helmut Lachenmann, Paris 2001)

·        Gudrun Ensslin: der kriminelle, der wahnsinnige, der selbstmörder (Brief von Gudrun Ensslin aus: das info, Briefe der Gefangenen aus der RAF, 1987)

·        A.T.Schaefer: Produktionsfotos

·        Jörg Mainka, Christian Kemper, Markus Hechtle: Spiel mit dem Feuer.       Drei Beiträge zu Helmut Lachenmanns Musik mit Bildern             Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

Entretien avec Helmut Lachemann (en allemand)

Helmut Lachenmann und die Transzendenz, par Max Nyffeler (en allemand)

Références biliographiques
Angermann, Klaus: "Ohne Reibung geht es nicht". Zu Helmut Lachenmanns "Mädchen mit den Schwefelhölzern", in: Positionen, Heft 35 (Mai 1998), S. 24-26
Dörr, Jessica: Zieht euch warm an! Ein Unterrichtsprojekt zum Thema Kälte in Anlehnung an Helmut Lachenmanns ?Frier-Arie?, in: kiss (Kultur in Schule und Studium). Neue Musik in der Schule, München: Siemens Arts Program 2005, S. 12-31
Ender, Daniel: Stationen von höchster Intensität. Zu Helmut Lachenmann und seiner "Oper", in: Österreichische Musikzeitschrift 58 (2003), Heft 5, S. 10-17
Hiekel, Jörn Peter: Skepsis als Ausgangspunkt. Neuere Ansätze politischer Musik, in: "O Wort, du Wort, das mir fehlt!". Zur Verwobenheit von Klang und Denken in der Musik, hrsg. von Otto Kolleritsch, Wien-Graz 1998 (Studien zur Wertungsforschung, Band 33), S. 75-106
ders.: Interkulturalität als existentielle Erfahrung. Asiatische Perspektiven in Helmut Lachenmanns Ästhetik, in: Nachgedachte Musik. Studien zum Werk von Helmut Lachenmann, hrsg. von Jörn Peter Hiekel und Siegfried Mauser, Saarbrücken: Pfau 2005, S. 62-84
Hilberg, Frank: Die erste Oper des 21. Jahrhunderts? Helmut Lachenmanns Oper "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern", in: Neue Zeitschrift für Musik 4/1997, S. 14-23
Hüppe, Eberhard: Topographie der ästhetischen Neugierde. Versuch über Helmut Lachenmann, in: Nachgedachte Musik. Studien zum Werk von Helmut Lachenmann, hrsg. von Jörn Peter Hiekel und Siegfried Mauser, Saarbrücken: Pfau 2005, S. 85-104
Kemper, Christian: Repräsentation und Struktur in einer "Musik mit Bildern". Überlegungen zu Helmut Lachenmanns Musiktheater, in: Musik und Ästhetik 5, Heft 19 (Juli 2001), S. 105-121
Mahnkopf, Claus-Steffen: Lachenmanns "Mädchen", in: Musik und Ästhetik 7, Heft 26 (April 2003), S. 119-122
Nonnenmann, Rainer: Music with Images ? The Development of Helmut Lachenmann?s Sound Composition Between Concretion and Transcendence, in: Helmut Lachenmann ? Music with matches, hrsg. von Dan Albertson, Contemporary Music Review 24 (2005), Vol. 1, p. 1-29
ders.: ?Musik mit Bildern?. Die Entwicklung von Helmut Lachenmanns Klangkomponieren zwischen Konkretion und Transzendenz, in: Nachgedachte Musik. Studien zum Werk von Helmut Lachenmann, hrsg. von Jörn Peter Hiekel und Siegfried Mauser, Saarbrücken: Pfau 2005, S. 17-43
Nyffeler, Max: Himmel und Höhle. Transzendenz der Musik Helmut Lachenmanns, in: Der Atem des Wanderers. Der Komponist Helmut Lachenmann, hrsg. von Hans-Klaus Jungheinrich, Mainz: Schott 2006, S. 79-89
Petazzi, Paolo: La fiammiferaia di Lachenmann, in: Sonus 21/22 (Dezember 2002), S. 168f
Schäfer, Thomas: Musik aus der Eiseskammer der Gesellschaft. Über das Motiv der Kälte anlässlich von Helmut Lachenmanns ?Das Mädchen mit den Schwefelhölzern?, in: Nachgedachte Musik. Studien zum Werk von Helmut Lachenmann, hrsg. von Jörn Peter Hiekel und Siegfried Mauser, Saarbrücken: Pfau 2005, S. 128-136
Schmidt, Elgar: Mahler contra Lachenmann, in: Helmut Lachenmann ? Inward Beauty, hrsg. von Dan Albertson, Contemporary Music Review 23 (2004), Heft 3/4, S. 115-123
Schmidt, Matthias: Vergessenheit. Zu Helmut Lachenmanns Ästhetik der Kindheit, in: Nachgedachte Musik. Studien zum Werk von Helmut Lachenmann, hrsg. von Jörn Peter Hiekel und Siegfried Mauser, Saarbrücken: Pfau 2005, S. 105-115
Stenzl, Jürg: ?? zwei Gefühle ?? ? und mehr?, in: Der Atem des Wanderers. Der Komponist Helmut Lachenmann, hrsg. von Hans-Klaus Jungheinrich, Mainz: Schott 2006, S. 165-173
C. IDENTIFICATION ET COLLOCATION DU MATERIEL DE TRAVAIL MANUSCRIT ET/OU INEDIT
Manuscrit partition, autographe
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Esquisses de travail du compositeur
Fondation Paul Sacher, Bâle
Manuscrit et matériel du livret et/ou du texte
Fondation Paul Sacher, Bâle
Matériel de la création
Inszenierungsdokumentation im Archiv der Akademie der Künste Berlin, Darstellende Kunst
D.ENREGISTREMENT
Enregistrements audio
Kairos 2003. Chef d\'orchestre: Lothar Zagrosek; interprètes: Elizabeth Keusch, Sarah Leonard; instrumentistes solistes: Mélanie Fouché, Mayumi Miyata, Yukiko Sugawara; Staatsopernchor und Staatsorchester Stuttgart.

ECM New Series 1858/59
Eiko Morikawa und Nicole Tibbels (Sopran), Yukiko Sugawara und Tomoko Hemmi (Klavier),
Mayumi Miyata (Sho), Helmut Lachenmann (Sprecher), SWR Vokalensemble Stuttgart, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, Ltg. Sylvain Cambreling